Trading volumes usually fall during the summer, but the decline may start earlier than usual this year. World Cup fever has struck the financial markets, though it has to be said the atmosphere is probably more febrile outside of North America.